中国公司为出售防火墙系统行贿前联合国官员

John Ashe ,被控收受来自中国商人的超过100万美元贿赂

涉嫌行賄聯合國官員的樸虹(右),在應訊後離開紐約法院。 美聯社

在一起与前联合国大会主席John Ashe相关的复杂贿赂案中,52岁的朴虹在纽约曼哈顿联邦地区法院承认,她曾以中间人身份参与向John Ashe支付秘密款项。Ashe被控收受来自中国商人的超过100万美元贿赂,借自身职务帮助商人获得商业利益。她在去年10月与另外五人一起被起诉,除Ashe外,被告还包括澳门地产富豪吴立胜、多美尼加共和国驻联合国副大使Francis Lorenzo、名为“全球可持续发展基金会”的机构华裔总裁严雪瑞以及吴立胜的私人助理等。朴虹是此案中第一个认罪的被告,其余五人均否认控罪。朴虹是全球可持续发展基金会的财务总监.。据美联社引述法院文件指,身兼中美洲岛国安提瓜和巴布达驻联合国大使的Ashe还同意借其职权帮助在安巴推动一个“国家互联网安全系统”。FBI的文件将涉及的中国公司称为CC-2,严和朴安排Ashe、CC-2和安提瓜官员会面,商讨2000万美元的防火墙系统交易,在Ashe的帮助下,CC-2和安提瓜政府达成了一个谅解备忘录去推进这个项目。Ashe将部分贿赂转给了总理。涉及此案的中国公司还有CC-1和CC-3。

华裔女商人朴虹认罪承认贿赂联合国官员
美国之音  2016.01.15 20:12

在纽约的一个基金会的前财务总监朴虹(英文名Heidi Hong Piao,又名Heidi Park)星期四在纽约认罪,承认向联合国官员行贿。

路透社报道说,朴虹是美国检察官起诉前联合国大会主席约翰·阿什受贿案当中第一个认罪的被告。

今年52岁的朴虹承认协同他人向阿什提供非法报酬。她在纽约曼哈顿联邦法院说,“提供那些报酬的目的是影响阿什,其中包括影响担任公职的阿什。”

检察官指控在2013-4年担任联合国大会主席的阿什从华裔商人那里接受一百三十万美元的贿赂。参与贿赂案的华人还包括澳门房地产开发商吴立胜,“全球可持续发展基金会”(Global Sustainability Foundation)的机构华裔总裁严雪瑞(Sheri Yan)。朴虹是上述基金会的前财务总监。
吴立胜和严雪瑞抗辩无罪。

涉联合国官员贿赂案华裔女商人认罪
BBC中文网2016年 1月 15日

已归化为美国公民的华裔女商人朴虹被控在一宗腐败案中参与贿赂前联合国大会主席,她在美国一所法院承认有罪。

52岁的朴虹于当地时间周四(1月14日)在纽约曼哈顿联邦地区法院承认,她曾以中间人身份参与向前联合国大会主席约翰·阿什(John Ashe)支付秘密款项,这是一宗更广大的案件的一部分——阿什被控收受来自中国商人的超过100万美元贿赂,从而借自身职务帮助商人获得商业利益。


“这是钱款支付的目的,是有意图对约翰·阿什施加影响,包括借其职权(获得利益),”路透社引述朴虹在法庭上说。

她在去年10月与另外五人一起被起诉,除阿什外,被告还包括澳门地产富豪吴立胜(Ng Lap Seng)、目前被停职的多美尼加共和国驻联合国副大使弗朗西斯·劳朗索(Francis Lorenzo)、一个名为“全球可持续发展基金会”(Global Sustainability Foundation)的机构华裔总裁严雪瑞(Sheri Yan)以及吴立胜的私人助理等。

朴虹是此案中第一个认罪的被告,其余五人均否认控罪。

美联社引述检控官布里特·巴拉拉(Preet Bharara)指,这一案件反映“困扰太多地方和国家政府的腐败毒瘤也蔓延到了联合国”。

英文名为“Heidi”的朴虹是全球可持续发展基金会的财务总监,她被控以贿赂、洗钱等多项罪名,其中包括作为中间人向阿什支付20万美元,以换取阿什以联合国官员身份出席一个由中国地产商主办的私人会议并发表讲话。

此外,据美联社引述法院文件指,身兼中美洲岛国安提瓜和巴布达(Antigua and Barbuda)驻联合国大使的阿什还同意借其职权帮助在安巴推动一个“国家互联网安全系统”。

吴立胜在2015年11月到纽约法院出席庭审,他被检控方指是阿什贿赂案的主要行贿者之一。

据路透社报导,检控方指曾在2013至2014年担任联合国大会主席的阿什从中国商人那里收受了总共130万美元的贿赂,帮助他们在联合国和安巴获得商业利益。

检控方称,阿什获得的贿款有至少50万美元是来自68岁的澳门地产富商、中国政协委员吴立胜,后者希望换取61岁的阿什帮助,在中国领土澳门兴建一座由联合国赞助、造价数十亿美元的会议中心。

劳朗索则被控收受吴立胜贿赂,支持在澳门的项目,也被指是阿什受贿的中间人之一。

《纽约时报》在10月曾形容这一宗贿赂案案情“复杂”,而朴虹在周四认罪并答应与司法当局合作以换取从轻判决,路透社指这是阿什腐败案的一大突破。

这可能意味着,此前仅被正式控告逃税一项罪名的阿什可能面临更进一步的起诉。

(编写:列尔 责编:萧尔)
发表评论