中国加强对网络视频的控制

原文：美联社 编译：小编 转自：一五一十部落

作者：美联社

北京（美联社）--中国将在本周四实行新的措施来控制网络，新规定指出只有国有独资或国有控股公司才能播出网络视频。但是由于担心这将损害这个正在快速发展的行业，很多人期望监管部门能给私营者留下一定的经营余地。

新的规定除了为了促进商业和教育发展，其主要目标是为扩大审查系统来对互联网传播进行内容审查。中共领导尤其担心在八月的北京奥运会之前网络上出现一些影响不好的视频。

总部位于北京的电信研究咨询公司BDA China 董事长Duncan Clark称，“视频的政治内容好像才是首要考虑的问题”。

令人惊讶的新规定出台于生效前四周的12月29日，这次的举动很可能是为夏季奥运会作出的一项控制网络内容的紧急预案。

网络视频在中国非常流行。目前中国有2.1亿网民，预期今年将会超越美国成为世界上网络用户最多的国家。

像土豆网（Tudou.com）、我乐网（56.com）、优酷网（Youku.com）这样的网络视频网站，称其每天有1亿人次的访问量，这个数字能与中国最大的国有电视频道匹敌。有些视频提供完整的电视节目，但是很多比较热门的视频都是业余爱好者自己制作的。这些网络视频网站已经从投资者那里赚了数千万美金。

易观国际(Analysys International)总裁于扬(Edward Yu)说：“网络视频日益成为一个相当大的的媒体平台，他们试图把传统电视观众吸引过来，并让他们自己上传自己做的视频。”

中国实行世界上范围最大的网络监控，审查系统，对于博客及其他网络热潮也制定了一系列规定来监管。监视人员要监控网页、公告栏，删除带有颠覆性意图的内容。

但是网络视频的迅速发展让监管者吃惊，这也可能导致了异乎寻常严格的规定出台—只允许国有独资或国有控股公司才能播出网络视频或者进行流媒体播放。

译文有删减

原文

http://www.nytimes.com/aponline/technology/AP-China-Online-Video.html?scp=3&sq=China&st=nyt