互联网监管和翻墙调查 Internet Cenorship and circumvention investigation

来源：网络浪潮诉讼黑箱监管 - Social Web Wave to Crack

互联网监管调查

---

* 必填字段

Your email(only used in this investigation and will be kept secretly) 您的电子邮件地址(仅在此次调查中使用并且我们保证不泄漏）

Your city, Province 您的位置（省，市）

You use internet * 您使用互联网

• 每日Daily
• 每周Weekly
• 每月Monthly
• 其他:

The computer you use * 您使用的电脑

• 公用Public
• 雇主Employer
• 私人Personal
• 其它Others

Your network connection * 您的网络链接 VPN 共享宽带Shared Broadband 私人宽带Personal Broadband 低速连接Low speed connection

Internet cafe record your ID and access contents * 网吧是否记录您的身份和访问内容

• Yes
• No
• Unclear不知道

Your problems accessing internet * 您上网的难题

• 没有设备No hardware
• 没有经验No know-how
• 不需要No need
• 其他:

Your problems accessing contents * 您上网访问内容的困难

• 网络封锁和过滤Blocking and Filtering
• 不知道内容在哪儿Cannot find the contents
• 带宽太贵Band width is expensive
• 其他:

Your primary soical network site * 您的首选社交网站

• xiaonei.com
• douban.com
• facebook.com
• 其他:

Your primary forum * 您的首选论坛

• mop.com
• tianya.cn
• qq.com
• 其他:

Your primary photo / video sharing site * 您的首选照片/视频站点

• 56.com
• youtube.com
• flickr.com
• 其他:

Your primary online game site * 您的首选游戏站点

Your primary email service * 您的首选电子邮件服务

• 163.com
• gmail.com
• hotmail.com
• 其他:

Your primary online news site * 您的首选新闻站点

• news.163.com
• news.qq.com
• news.yahoo.com.cn
• 其他:

What is filtered? * 什么被过滤了？

• 政治内容Politics content
• 批评政府的意见Criticizing opinion against government
• 色情内容Ponographic
• 其他:

Who is filtering? * 谁在过滤？

• 宽带服务商Broadband service provider
• 内容提供者Content provider
• 网吧Internet cafe
• 其他:

How is filtered? * 过滤方法

• IP地址过滤IP filtering
• 关键字过滤Keywords filtering
• 端口阻塞Port blocking
• 其他:

In what way is filtering policy codified? * 过滤规则是如何形成的？

• 法律Law
• 法规Regulation
• 口头传达Speech
• 其他:

What reasons are used to justify filtering? * 过滤的借口是什么？

• 保护儿童Protecting Children
• 带宽不够Preserving scarce bandwidth
• 其他:

What software is used to conduct the filtering? * 使用什么过滤软件

• SmartFilter
• Dan's Guardian
• 手工Manual
• 其他:

What do the results of filtering look like? * 用户看到的被封锁的结果是什么样的？

• 内容被封锁声明Content blocked announcement
• 软件提示不能访问Software announce connent is not accessible
• 另外一个站点Spoofed site
• 其他:

What are the trends in content filtration? * 内容过滤的趋势

• 更多More
• 更少Less
• 更聪明Smarter
• 其他:

How much does people know government surveillance? * 您认为政府的监控方式？

• 电子邮件email
• 网上论坛Online Forum
• 五毛党Contents paid by government
• 其他:

Do you care Internet Censorship by government? * 您是否在意政府的互联网监控？为什么？

• 是Yes
• 否No
• 其他:

How do u know a content should be read by circumvention? * 您怎样确认相关内容需要翻墙？

• 口碑Knowledge transfer by others
• 不能访问后翻墙确认Self test
• 其他:

Do you use circumvention technique？ * 您是否翻墙访问相关内容？

• 一定Sure
• 经常Often
• 很少seldom
• 不No

What is the methods of your circumvention? * 您使用的翻墙工具

• Tor或其它软件Tor or other software
• HTTP代理服务器 HTTP Proxy
• VPN
• 其他:

How do you choose circumvention tool？ * 您如何选择翻墙工具？

• 成功率Successfully return the results
• 必须低价或免费Must be low cost / free
• 必须匿名Untraceable
• 其他:

Do you fear circumvention? Why? * 您是否害怕翻墙？为什么？

• 害怕。违法。Yes. Illegal
• 不。正常。No. It is part of life.
• 其他:

Do you care you privacy? * 您关心您的隐私吗？

• 我访问的站点Sites I visited
• 翻墙软件的访问记录Visting history by circumvention software
• 政府的监视记录History by government survillance
• 其他:

How does the censor fight against circumvention? * 监控者如何应对监控？

• 依法罚款，投入监狱Fine/Jail by law
• 其他:

Can you give an instance for above question? * 请举出上面问题答案的一个实利

Does the censor close the circumvention paths? * 监控者是否关闭公开的翻墙路由？效率如何？

• 是，很快就关闭Yes，Quick to close
• 是，但关闭不快Yes，but close is slow
• 不No

Does SSL is limited? * SSL等加密被限制吗？

• 是，完全被禁止。Yes. And prohibited.
• 是，有点限制。Yes. Little limitation.
• 不No

Is there contents restricted from foreign access? * 是否有境外访问受到限制？

• 是Yes
• 否No

Do you know any circumvention tutorial in Chinese? * 在线或离线翻墙教程。在线请给出网址

Do you need help on circumvention? * 您是否需要翻墙的帮助？

• 培训Traing
• 课本Manual
• 其他: